Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil kreinar

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kreinar

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 10 od približno 10

1

17 Izvorni jezik Hva driver du pÃ¥ med? Hva driver du pÃ¥ med? Dovršeni prijevodi HvaÃ° ertu aÃ° gera?
59 Izvorni jezik Hur mÃ¥nga sprÃ¥k pratar du,och pratar du nÃ¥got... Hur mÃ¥nga sprÃ¥k pratar du,och pratar du nÃ¥got annat skandinaviskt sprÃ¥k? Dovršeni prijevodi HvaÃ° talar Ã¾Ãº mÃ¶rg tungumÃ¡l, talar Ã¾Ãº annaÃ°....
30 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". varfÃ¶r skulle jag sÃ¤ga ett tal mellan varfÃ¶r skulle jag sÃ¤ga ett tal mellan lÃ¤ra mig mitt modersmÃ¥l Dovršeni prijevodi Hvorfor skulle jeg si et tall mellom
46 Izvorni jezik Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva... Livet er som en boks sjokolade, du vet aldri hva du fÃ¥r! Dovršeni prijevodi LÃfiÃ° er eins og konfekt..
17 Izvorni jezik ÃžÃº veist Ã hjarta Ã¾Ã©r ÃžÃº veist Ã hjarta Ã¾Ã©r Dovršeni prijevodi Du vet i hjertet ditt
28 Izvorni jezik LÃf og fjÃ¶r Ã¡ Ãslandi Ã kreppunni LÃf og fjÃ¶r Ã¡ Ãslandi Ã kreppunni Dovršeni prijevodi Lek og moro pÃ¥ Ãsland i krisetiden
143 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". S., K. sjÃ¡lfur spurÃ°i mig hver Ã¾essi... S., K. sjÃ¡lfur spurÃ°i mig hver Ã¾essi S. vÃ¦ri... hann var ekki sÃ¡ttur meÃ° aÃ° Ã¾Ãº hÃ©ldir aÃ° hann vÃ¦ri hommi og vill Ã³lmur fÃ¡ aÃ° sanna Ã¾aÃ° fyrir Ã¾Ã©r nÃ¦st Ã¾egar Ã¾Ãº kemur til DK Names abbrev. (S. = female, K. = male) pias 081103. Dovršeni prijevodi S., K himself asked me who this...
51 Izvorni jezik Almost right I think this translation is almost right but may be improved Dovršeni prijevodi Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
11 Izvorni jezik Latest topics Latest topics (forum topics) Dovršeni prijevodi Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
93 Izvorni jezik I am fine, thank you! How are you doing? Where... I am fine, thank you! How are you doing? Where did you learn norwegian language? You used to live in Norway??? Dovršeni prijevodi Takk, jeg har det bra. Hvordan gÃ¥r det med deg? Hvor....

1